木そのものの表情を生かしたシンプルな木製カードケースです。
デザインがシンプルな分、樹種や木目によって全く違った雰囲気が楽しめます。
本体にはマグネットが隠されており、カチン！と小気味よく開閉できます。
カードが取り出しやすく軽いので一番人気のタイプです。
名刺入れとしてはもちろん、診察券やポイントカードなどを入れて整理するときも重宝します。
This is a simple wooden card case that makes the most of the natural beauty of the wood.
Because of its simple design, you can enjoy completely different atmospheres depending on the type of wood and grain.
A hidden magnet is embedded in the body, allowing for a satisfying click when closing.
It's lightweight and easy to access cards, making it our most popular type.
磁石式名刺ケースは職人 雅景が仕事を始めた初期に生まれた製品です。その後補強や製作工程の見直しを繰り返しながら20年以上作り続けているロングセラー品です。
数ミリ程度の細い部品も組み合わせて、手触りや開閉具合、湿度の変化による木材の歪み防止など細かい部分にこだわって一点一点手作業で調整しています。
The magnetic business card case is one of the first products created by craftsman Masakage when he started his work. It has been a long-selling item for over 20 years, with repeated reinforcements and revisions to the manufacturing process.
Each case is meticulously handcrafted, paying attention to even the smallest details, such as the feel, the opening and closing mechanism, and preventing wood warping due to humidity changes.
木の種類は下記4種類からお選びください。
・サクラ／温かみのある色味と木目、サラサラとした手触りです。北海道産ヤマザクラまたはシュリザクラを使用。
・イタヤカエデ／美しい白肌でキメが細かく、ツルツルした手触りです。北海道産。
・ナラ／家具にも使われることが多く、虎班（とらふ）という独特の縞のような木目が特徴です。
・ウォールナット／クルミの仲間で濃い色目が人気の樹種です。
Please choose from the following four types of wood:
Japanese cherry
Japanese Maple
Oak
Walnut
こちらの磁石式名刺ケースはNHKの「イッピン」という番組で特集されました。
加工の工程や小さな部品ひとつひとつまで細かく取り上げていただきました。
サイズ W109×D66×H11mm（手作りのため多少の個体差があります）
カードを入れられる幅は約7mm（はがき程度の厚みで約20枚ほど）
重量 約27g
素材 天然木
塗装 オイル仕上げ
Size: W109 x D66 x H11mm
Weight: Approx. 27g
Material: Natural wood
Finish: Oil finish
ほかのカードケースとの比較は下記URLもご覧ください。
For a comparison with other card cases, please also see the blog below.
https://tannofactory.thebase.in/blog/2019/05/14/102129
*木目は2つと同じものがありませんので、実際の木目や色味とは写真とは異なります。
*磁石を使用しているため、キャッシュカードなど磁力の影響を受けるものは入れたり近づけないでください。
*木材は周りの環境に影響を受け変質しやすいため、クーラーや高温多湿な場所、水濡れ、直射日光など極端な湿度等の変化にご注意ください。また無理な力をかけたりしないでください。
*修理も承りますので、お気軽にご連絡ください。
International shipping is available.Shipping will be handled by a forwarding service provider.
*No two pieces of wood grain are exactly alike, so the actual wood grain and color may differ from the photos.
*Wood is susceptible to deterioration due to its surrounding environment, so please be careful of extreme changes in humidity such as air conditioning, high temperature and humidity, water exposure, and direct sunlight. Also, please do not apply excessive force.
デザインがシンプルな分、樹種や木目によって全く違った雰囲気が楽しめます。
本体にはマグネットが隠されており、カチン！と小気味よく開閉できます。
カードが取り出しやすく軽いので一番人気のタイプです。
名刺入れとしてはもちろん、診察券やポイントカードなどを入れて整理するときも重宝します。
This is a simple wooden card case that makes the most of the natural beauty of the wood.
Because of its simple design, you can enjoy completely different atmospheres depending on the type of wood and grain.
A hidden magnet is embedded in the body, allowing for a satisfying click when closing.
It's lightweight and easy to access cards, making it our most popular type.
磁石式名刺ケースは職人 雅景が仕事を始めた初期に生まれた製品です。その後補強や製作工程の見直しを繰り返しながら20年以上作り続けているロングセラー品です。
数ミリ程度の細い部品も組み合わせて、手触りや開閉具合、湿度の変化による木材の歪み防止など細かい部分にこだわって一点一点手作業で調整しています。
The magnetic business card case is one of the first products created by craftsman Masakage when he started his work. It has been a long-selling item for over 20 years, with repeated reinforcements and revisions to the manufacturing process.
Each case is meticulously handcrafted, paying attention to even the smallest details, such as the feel, the opening and closing mechanism, and preventing wood warping due to humidity changes.
木の種類は下記4種類からお選びください。
・サクラ／温かみのある色味と木目、サラサラとした手触りです。北海道産ヤマザクラまたはシュリザクラを使用。
・イタヤカエデ／美しい白肌でキメが細かく、ツルツルした手触りです。北海道産。
・ナラ／家具にも使われることが多く、虎班（とらふ）という独特の縞のような木目が特徴です。
・ウォールナット／クルミの仲間で濃い色目が人気の樹種です。
Please choose from the following four types of wood:
Japanese cherry
Japanese Maple
Oak
Walnut
こちらの磁石式名刺ケースはNHKの「イッピン」という番組で特集されました。
加工の工程や小さな部品ひとつひとつまで細かく取り上げていただきました。
サイズ W109×D66×H11mm（手作りのため多少の個体差があります）
カードを入れられる幅は約7mm（はがき程度の厚みで約20枚ほど）
重量 約27g
素材 天然木
塗装 オイル仕上げ
Size: W109 x D66 x H11mm
Weight: Approx. 27g
Material: Natural wood
Finish: Oil finish
ほかのカードケースとの比較は下記URLもご覧ください。
For a comparison with other card cases, please also see the blog below.
https://tannofactory.thebase.in/blog/2019/05/14/102129
*木目は2つと同じものがありませんので、実際の木目や色味とは写真とは異なります。
*磁石を使用しているため、キャッシュカードなど磁力の影響を受けるものは入れたり近づけないでください。
*木材は周りの環境に影響を受け変質しやすいため、クーラーや高温多湿な場所、水濡れ、直射日光など極端な湿度等の変化にご注意ください。また無理な力をかけたりしないでください。
*修理も承りますので、お気軽にご連絡ください。
International shipping is available.Shipping will be handled by a forwarding service provider.
*No two pieces of wood grain are exactly alike, so the actual wood grain and color may differ from the photos.
*Wood is susceptible to deterioration due to its surrounding environment, so please be careful of extreme changes in humidity such as air conditioning, high temperature and humidity, water exposure, and direct sunlight. Also, please do not apply excessive force.
